-
1 Abschlag
m аванс; ( Rate) предварительный взнос, задаток; (v. Preis) скидка (с цены); Sp. Abstoß; auf Abschlag в рассрочку -
2 в рассрочку
auf Raten, ratenweise, auf Abzahlung, auf Abschlag, gegen AbschlagНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в рассрочку
-
3 покупать в рассрочку
v1) gener. (что-л.) (etw.) auf Raten kaufen, auf Teilzahlung kaufen2) commer. (что-л.) (etw.) auf Abzahlung kaufen3) econ. auf Teilzahlung kauten, in Ratenzahlung kaufen4) busin. auf Abschlag kaufen5) f.trade. (что-л.) auf Abschlag etwas kaufen, auf Raten kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупать в рассрочку
-
4 в рассрочку
1.
fin. Abschlagszahlung, Abzahlung, Partialzahlung, Ratenzahlung, Teilzahlung
2. advbusin. gegen Kredit, gegen Teilzahlung
3. prepos.1) gener. auf Abschlag, ratenweise2) law. auf Abschlagszahlung, auf Raten, auf Teilzahlung3) econ. auf Abzahlung, fristenweise, gegen Abzahlung, abschläglich4) ital. a conto5) f.trade. in Raten6) Ebay. ratierlich -
5 купить в рассрочку
v1) gener. (что-л.) (etw.) auf Abzählung kaufen, (что-л.) (etw.) gegen Abzählung kaufen, auf Abschlag kaufen (внеся задаток), auf Raten kaufen2) avunc. auf Stottern kaufen -
6 в зачёт
prepos.1) law. abschläglich, auf Abrechnung, auf Abschlag, in Anrechnung2) commer. a conto3) busin. conto4) f.trade. auf Rechnung -
7 а-конто
-
8 в счёт
prepos.1) law. auf Abschlag2) commer. a conto3) fin. Akontozahlung4) busin. ac. a conto, auf Anrechnung, conto, on account (причитающейся суммы)5) f.trade. a conto (чего-л.) -
9 продавать в рассрочку
v1) econ. auf Ratenzahlung verkaufen2) f.trade. (что-л.) auf Abschlag etwas verkaufen, ratenweise verkaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > продавать в рассрочку
-
10 в зачёт жалованья
advbusin. auf Abschlag des Gehalts -
11 внести в качестве задатка
vgener. (что-л.) (etw.) auf Abschlag zählenУниверсальный русско-немецкий словарь > внести в качестве задатка
-
12 внести в качестве первого взноса
vgener. (что-л.) (etw.) auf Abschlag zählen (при покупке в рассрочку)Универсальный русско-немецкий словарь > внести в качестве первого взноса
-
13 внести в качестве предварительного взноса
Универсальный русско-немецкий словарь > внести в качестве предварительного взноса
-
14 вносить в качестве аванса
vf.trade. auf Abschlag zahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > вносить в качестве аванса
-
15 вносить в качестве авансового взноса
vlaw. auf Abschlag zählenУниверсальный русско-немецкий словарь > вносить в качестве авансового взноса
-
16 вносить в качестве предварительного взноса
Универсальный русско-немецкий словарь > вносить в качестве предварительного взноса
-
17 купить внеся задаток
vgener. (что-л.,) (etw.) auf Abschlag kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > купить внеся задаток
-
18 платить в рассрочку
v1) gener. in Fristen bezählen, in Raten zahlen2) law. Raten bezahlen, abzahlen, eine Ratenzahlung leisten, in Raten zählen3) econ. in Fristen bezahlen4) avunc. abstottern (за что-л.)5) f.trade. auf Abschlag zahlen, terminweise zahlen -
19 уплатить в счёт долга
vgener. (что-л.) (etw.) auf Abschlag zählenУниверсальный русско-немецкий словарь > уплатить в счёт долга
-
20 платить в рассрочку
in Raten zahlen vt, auf Abschlag zahlen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платить в рассрочку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abschlag, der — Der Abschlag, des es, plur. die äge bedeutet, I. Nach Maßgebung der thätigen Bedeutung des Zeitwortes abschlagen. 1) Dasjenige, was abgeschlagen wird. So nennet man, (a) an einigen Orten den Tannenschlag, Eichenabschlag u.s.f. dasjenige, was bey… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abschlag — Teilzahlung; Abzahlung; Rate; Quote; Teilbetrag; Anteil; Disagio; Skonto; Vergünstigung; Rabatt; Preisnachlass; Nachlass; … Universal-Lexikon
Abschlag — Ạb|schlag; auf Abschlag kaufen … Die deutsche Rechtschreibung
Abschlag — Abschlag, soviel wie Preisverminderung; dann auch soviel wie Ausschlag (s. d.) oder stilles Gutgewicht (s. d.); in Metallgießereien die abgetrennten Gußnähte und Gußköpfe; in der Münztechnik die Abdrücke tief gravierter Stempel auf weichem Metall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abschlag (Golf) — Ein Golfplatz ist ein Areal in der Natur, auf dem Golf gespielt wird. Es handelt sich somit um eine besondere Form der Sportstätte. Normalerweise wird ein Golfplatz von einem Golfarchitekten entworfen. Wesentliche Elemente sind dabei Abschläge,… … Deutsch Wikipedia
Abschlag (Archäologie) — Muscheliger Bruch des Feuersteins, Abschläge Ein Abschlag ist eine Grundform bei der Herstellung von Steinartefakten. Abschläge werden durch Sprödbruch von einem größeren Ausgangsstück (Kern) abgetrennt. Das Rohstück besteht aus amorphem oder… … Deutsch Wikipedia
Abschlag (Gemeinde Bad Großpertholz) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Abschlag — 1. Übername zu mhd. abeslac »Abschlag, Erniedrigung der Forderung«, aber auch »dürres Holz«; möglicherweise bezieht sich dieser Übername auf eine bäuerliche Abgabe an den Grundherrn. 2. Wohnstättenname: Der oberdeutsche Flurname »Abschlag«… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Auf dem Kerbholz haben — Ishango Knochen Ein Kerbholz, (auch Kerbstock, Zählholz Zählstab) ist eine frühzeitliche und mittelalterliche Zählliste; es dient meist dazu, bilaterale Schuldverhältnisse fälschungssicher zu dokumentieren. Ein geeignetes längliches Brettchen… … Deutsch Wikipedia
Abschlag — I. Form der Auktion:⇡ Veiling. II. Effektenmarkt:⇡ Disagio. III. Steuerrecht:1. Grundsätzliches: Im Steuerrecht wird i.d.R., wenn Schätzungen für den Wert eines Wirtschaftsgutes notwendig werden, ein A. vorgesehen, um den Unsicherheiten der… … Lexikon der Economics